Yêu cầu quyên góp

Hội chúng tôi nhận quyên góp để duy trì và nâng cao các hoạt động. Nếu bạn hiểu và ủng hộ các hoạt động của chúng tôi, vui lòng cân nhắc đóng góp. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng cho các hoạt động do hội chúng tôi thực hiện.

Vì hiệp hội của chúng tôi được chứng nhận là một tổ chức công ích, các khoản đóng góp được hưởng ưu đãi thuế và được khấu trừ thuế. Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn để biết chi tiết về cách đăng ký ưu đãi này. Để biết thêm chi tiết về hệ thống thuế liên quan đến các khoản đóng góp, vui lòng xemTrang web của Cơ quan Thuế Quốc gia Vui lòng kiểm tra trang web bên ngoài.

Giới thiệu những người đã quyên góp cho hiệp hội của chúng tôi

• Danh sách các nhà tài trợ cho năm tài chính 2024
• Danh sách các nhà tài trợ cho năm tài chính 2023

*Ngoài các tổ chức và cá nhân được liệt kê ở trên, chúng tôi cũng nhận được nhiều khoản đóng góp từ những người muốn giấu tên. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của họ.

Đơn xin quyên góp

Thủ tục hiến tặng

Vui lòng nộp đơn theo một trong các phương pháp từ 1 đến 3 sau đây.

1. Chuyển khoản qua bưu điện (vui lòng gửi "Phiếu đăng ký quyên góp" riêng đến hiệp hội của chúng tôi qua thư, fax hoặc email)

Chúng tôi yêu cầu bạn thanh toán phí thanh toán (phí xử lý). Nếu bạn sử dụng mẫu thanh toán đặc biệt có sẵn tại quầy giao dịch của hiệp hội, phí xử lý sẽ do hiệp hội chi trả.

Kính gửi (Tên người đăng ký): Hiệp hội Quốc tế Thành phố Niigata (Quỹ vì lợi ích công cộng)　　
Số tài khoản: 00560-8-79490

2. Tiền mặt đã đăng ký (đính kèm "Phiếu đăng ký quyên góp")

Xin lưu ý rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm chi trả chi phí gửi thư đã đăng ký.

3. Quầy

Vui lòng điền vào "Phiếu xin quyên góp" tại quầy của Hiệp hội và thanh toán bằng tiền mặt.

Địa chỉ gửi đơn xin quyên góp

Địa chỉ: 2086, 3-chome, Sozumachi-dori, Chuo-ku, Thành phố Niigata, 951-8055, Nhật Bản.

Hiệp hội Quốc tế Thành phố Niigata (Quỹ vì lợi ích công cộng)

FAX: 025-225-2766
Email: kyokai@nief.or.jp

Phát hành biên lai

Sau khi xác nhận khoản quyên góp của bạn đã được gửi, chúng tôi sẽ gửi "Giấy chứng nhận biên lai quyên góp" đến địa chỉ bạn cung cấp trên "Phiếu đăng ký quyên góp". Tài liệu này là bắt buộc khi đăng ký khấu trừ quyên góp và theo nguyên tắc chung, tài liệu này không thể được cấp lại, vì vậy vui lòng giữ gìn cẩn thận.

Tải xuống các biểu mẫu, v.v.

• Mẫu đơn xin quyên góp (bản Word)
• Mẫu đơn xin quyên góp (phiên bản PDF)