Tư vấn y tế và điều phối phiên dịch

Hiệp hội của chúng tôi, phối hợp với Ủy ban điều hành tư vấn y tế cho cư dân nước ngoài, tổ chức một buổi tư vấn (mỗi năm một lần) nơi cư dân nước ngoài có thể nhận được tư vấn y tế và sức khỏe miễn phí bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

 Chúng tôi cũng hỗ trợ Ủy ban Phiên dịch Y tế Niigata và Trung tâm Phiên dịch Y tế Niigata trong việc cung cấp đào tạo cho phiên dịch viên đã đăng ký và điều động phiên dịch viên y tế.

Tư vấn y tế cho cư dân nước ngoài

• Thời gian: Dự kiến ​​ngày 7 tháng 6 năm 2026 (Chủ nhật), từ 10:30 sáng đến 2:30 chiều.
• Địa điểm: Crosspal Niigata, tầng 2
• Phí tham gia: Miễn phí
• Chủ đề tư vấn: hệ thống y tế và bảo hiểm, nội khoa, chỉnh hình, nha khoa, các bệnh đang được điều trị, v.v.
• Được tổ chức bởi: Ủy ban Tư vấn Y tế cho Người nước ngoài cư trú (gồm các bác sĩ, giáo sư đại học, v.v.)
• Liên hệ: Ủy ban tư vấn y tế cho cư dân nước ngoài　
  Người đại diện: Atsuo Okano Email:okano@rose.ocn.ne.jp
  Ban thư ký: Jun Sakaguchi Email:sakaj@unii.ac.jp
• Tờ rơi　tính ở đây

Điều phối phiên dịch viên y tế

Trung tâm Phiên dịch Y tế Niigata, một nhóm công dân, cử các phiên dịch viên y tế đến các cơ sở y tế và các cơ sở khác để hỗ trợ cư dân nước ngoài không hiểu tiếng Nhật.

• Ngôn ngữ có thể gửi: Tiếng Anh, Tiếng Trung, các ngôn ngữ khác theo yêu cầu
• Chi phí: Có phí (vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua thông tin liên hệ bên dưới.)
• Liên hệ: Trung tâm Phiên dịch Y khoa Niigata　
  Đại diện: Jun Sakaguchi Email:niigatamic.enter@gmail.com

Để biết chi tiết, bao gồm cả các điều kiện gửi hàng, vui lòng xem "Mẫu đơn tư vấn trước về việc điều phối phiên dịch viên y tếVui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua email theo địa chỉ trên.

*Hiệp hội của chúng tôi (NIEF) không cử hoặc sắp xếp phiên dịch viên y tế.

báo cáo

Báo cáo về các sự kiện và dự án trong quá khứ (đang chuẩn bị)