新潟市と中国・ハルビン市友好都市提携45周年 日中友好うたフェス＆中秋節を祝う会を開催

新潟市と中国・ハルビン市の友好都市提携４５周年を記念し、「日中友好うたフェス」と「中秋節を祝う会」を開催します。

• 開催日：9月２１日（土）　
• 会場：クロスパルにいがた（新潟市中央区礎町通３）
• 問い合わせ：国際交流協会（℡：025-225-2727）
• 主催：新潟市、(公財)新潟市国際交流協会、新潟・ハルビン友好市民の会

★日中友好うたフェス（のど自慢大会）

日本語と中国語の二部門に分かれ、非母語話者が相手の国の歌を歌い、表現力を競い合うとともに友好を深めます。

1. 時間：10：30～13：00        （開場は10：00から）　ゲスト出演　新潟市ジュニア邦楽合奏団 12：15～12：30(演奏予定)
2. 定員：先着１３０人 
3. 参加費：無料
4. 申込み：８月２１日(水)９時から　このページの下部二次元コードからお申し込みください。
5. 会場：クロスパルにいがた　４階映像ホール

●のど自慢大会出場者を募集（定員に達しました）

1. 定員：１６人　（日本語８人、中国語8人）※応募多数の場合は抽選
2. 申込み：９月４日(水)までに、このページの下部二次元コードからお申し込みください。

※紙での申込を希望する方は、ダウンロードしてください。

申込結果：出場決定者にのみ9月６日(金)にメール又は電話でご連絡します。

• 日本語が母語の方は中国語の歌を、中国語が母語の方は日本語の歌を、日本語・中国語とも母語でない方は、日本語・中国語の歌どちらか一方を申し込めます。
• グループでの参加もOKです。ただし、マイクは２本までです。
• 歌う曲は、カラオケ機械「ＤＡＭ」にある曲を選んでください。
• 歌唱時間は３分です。曲の途中でも３分で終了となります。

●中秋節を祝う会（定員に達しました）

新潟在住の中国の方や中国に興味のある方が一同に集まり、月餅を食べて中国の中秋節の雰囲気を味わったり、カラオケを楽しんだりしながら交流を深めます。

1. 時間：13：30～15：00
2. 先着：７０人
3. 申込み：８月２１日(水)９時から　※紙での申込を希望する方は、ダウンロードしてください。 
4. ④参加費：１，５００円（のど自慢大会出場者と中学生以下無料）※軽食あり
5. ⑤会場：クロスパルにいがた　５階交流ホール

 チラシ

日中うたフェスのど自慢大会申込書