災害時外国籍市民等支援

現在、災害時多言語支援センターは開設されていません。

災害時多言語支援センター

当協会は新潟市と「災害時多言語支援センター設置に係る協定」を締結しており、市内で大規模災害が発生した際には、外国人被災者等に対して多言語による情報提供や相談対応等を行います。

当協会では、大規模災害時に上記の支援を行うため、日頃から職員の研修・セミナー等への参加や、関係団体との連携強化に取り組んでいます。

大規模災害時には、このホームページやFacebookページ等を通じて情報発信を行う予定です。

NIEFの取組み

令和８年度

今月のやさしい防災ことば（広報紙・外国語情報紙掲載）

当協会が発行している日本語の広報紙（毎月発行）と外国語情報紙（年６回または４回発行）内で、防災に関わる言葉を紹介しています。

令和７年度

2025年11月14日（金）日本防災士会・新潟県支部「留学生防災教室～地震について学ぶ～」＠新潟大学に協力

防災・災害について知りたいとき（外部リンク）

新潟市国際課作成「防災ガイドブック（やさしい日本語版）」

このガイドブックには、地震などの災害が起きたときのために、普段どのような準備をすれば良いかや、災害が起きたときにどうすれば良いかが、やさしい日本語で書いてあります。災害からあなたやあなたの家族を守るために、このガイドブックを必ず読んでください。

新潟市ホームページ（防災・災害情報）

新潟市が発信する防災・災害情報を見ることができます。

気象庁ホームページ（多言語での気象情報）

気象情報を15言語で見ることができます。

NHK WORLD-JAPAN

NHKのニュースを多言語で読むことができます。地震や津波の情報をプッシュ通知で受け取れるアプリもあります。

Safety Tips

観光庁監修のもと開発された、日本国内における緊急地震速報や津波警報、噴火速報、気象警報、台風情報、熱中症情報、国民保護情報、避難情報等を15言語で通知する無料アプリです。